Exemplos de uso de "оценю" em russo com tradução "assess"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1436 assess553 evaluate247 estimate203 appreciate142 measure88 value61 rate59 price38 appraise17 rank9 score9 grade6 guess3 assay1

mostrar

Я подниму спутниковые карты, оценю въезжающих и выезжающих. I'll bring up satellite maps, assess ingress and egress.

Я оценил ситуацию и ухожу. I've assessed the situation, and I'm going.

А мы пока оценим ситуацию. While we assess our situation.

Маршалл пойдет первым, оценит ситуацию. Marshall will go in first, assess the situation.

Оцените ситуацию и доложите мне. Assess the situation and report back to me.

Но оценить потенциальные угрозы непросто. But assessing potential threats is not easy.

Я должна реально оценить ситуацию. I need to assess the situation.

Управляющие оценят: платежеспособность или банкротство? Administrators will assess: solvency or bankruptcy?

Чтобы оценить ситуацию, решила осмотреть окрестности. I approached the safe house to assess the situation.

Я просто пытаюсь беспристрастно оценить ситуацию. I am merely trying to assess the situation dispassionately.

Мы должны вернуться туда и оценить ситуацию. We're gonna have to go back in there and assess the situation.

Конечно, платежеспособность сложно оценить во время кризиса. Of course, solvency can be difficult to assess during a crisis.

Меня послали чтобы оценить экономический потенциал Соляриса. I was sent here to assess the economic potential of Solaris.

Мы проводим выборочные проверки, чтобы оценить безопасность. We conduct random checks to assess security.

Качество работ можно оценить только при их приемке. The quality of work can only be assessed once it has been completed.

Хорошо, сейчас нам нужно, тщательно оценить нашу ситуацию. Okay, what we need to do now is carefully assess our situation.

"Для ЦБ это крах всех надежд", - оценил Клеменс Графе. "For the Central Bank, this is the collapse of all hope," assessed Clemens Grafe.

Как только сдадите образец, сделаем спермограмму и оценим моторику. Once you produce a sample, we'll do a semen analysis and assess your motility.

Затем мы оценили финансовые ресурсы, контролируемые каждым из этих людей. Next we assessed the financial resources controlled by each person.

Потенциальную " экономию ", получаемую в результате привлечения внештатных работников, оценить трудно. Potential “savings” derived from outsourcing are difficult to assess.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS