Exemplos de uso de "разделяйте" em russo com tradução "share"

<>
Это вам не разделение труда. This isn't a job share.
Мы полностью разделяем Ваше беспокойство. We fully share your concern.
Мы не разделяем такого подхода. We don't share that view.
Разделяет ли правительство данное мнение? Did the Government share that opinion?
Болгария полностью разделяет его взгляды. Bulgaria fully shares his views.
Первоначально, США разделяли озабоченность Эрдогана. Initially, the US shared Erdoğan’s concerns.
Я полностью разделяю Ваше беспокойство. I fully share your concern.
Я не разделяю твоего мнение. I do not share your opinion.
Я не разделяю твоего мнения. I don't share your opinion.
И я разделяю сие убеждение. And that's a belief that I share.
блоггеры не разделяют журналистскую этику. the bloggers do not share the journalists' ethics.
Мы не разделяем эту точку зрения. We do not share this point of view.
Югославская сторона не разделяет этого мнения. The Yugoslav side does not share that opinion.
И кто разделяет эту голубую мечту? And who shares in those dreams?
А ваш наставник разделяет твои взгляды? Does your mentor share your views?
А вы взамен разделяете его взгляды. So you share all his views.
Я никогда не разделял взгляды фашистов. I never shared the views of the fascists.
Они не разделяли нашу точку зрения. They did not share our point of view.
способность понимать и разделять чувства других. the ability to understand and share the feelings of another.
Я разделяю эту согласованную точку зрения. I share this consensus view.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.