Exemplos de uso de "рядами" em russo com tradução "number"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8165 number5282 series921 range709 set of292 bank228 line220 row138 rank120 ranks108 rows43 run24 track24 string17 sequence14 score9 handful of7 tier2 swath2 outras traduções5

mostrar

Он написал ряд захватывающих детективов. He has written a number of exciting detective stories.

Этот пункт может иметь ряд свойств: The point can have a number of properties:

Над ним работал ряд фармацевтических компаний. A number of pharmaceutical companies were working on it.

Ряд делегаций благоприятно отозвались о предложении. A number of delegations commented favourably on the proposal.

Публикуется ряд журналов, посвященных вопросам культуры. A number of culture magazines are published.

Как вычислять среднее значение ряда чисел Calculate the average of a group of numbers

Собственный интерфейс обладает рядом неоспоримых преимуществ. Building your own interface has a number of immediate benefits.

Распятие могло осуществляться целым рядом способов. Crucifixion could be carried out in a number of ways.

Он обратил внимание на ряд уравновешивающих факторов. He drew attention to a number of counterbalancing factors.

В проекте резолюции подчеркивается ряд важных моментов. The draft resolution emphasizes a number of salient points.

Ряд известных людей полностью выпали из списка. A number of prominent people fell off the entirely.

В заявлении подчеркнут ряд моментов, в частности: The statement emphasized a number of points in particular:

Можно бы было продемонстрировать ряд других проблем. I could have shown a number of other problems.

И это используется сейчас в ряде стран. And that's happened now in a number of countries.

Ограничения лицензирования в ряде ключевых областей ослабли. Licensing restrictions in a number of key areas have been loosened.

Услуга DMA обладает и рядом других преимуществ: There are a number of other advantages to using DMA, including:

Изменить телефон. Рядом с номером нажмите Изменить. Change your recovery phone: Next to your phone number, select Edit Edit.

Такой способ торговли обладает целым рядом преимуществ. Trading in this way creates a number of advantages.

Я очень кратко пройдусь по ряду дисциплин. I'm moving very quickly over a number of disciplines.

Office может стать нелицензированным по ряду причин. Office can become unlicensed for a number of reasons.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS