PROMT.One

Exemplos de uso de "собираюсь" em russo com tradução "go"

Я собираюсь отрубить твою руку I'm going to chop off your hand
Я собираюсь продемонстрировать эту штуку. And what I'm going to do is to show you pretty much what's here.
Я собираюсь снять свои трусы. I'm going to have to take my pants off.
Я собираюсь доделать спецификации ускорителей. I'm going to finish up the thruster specs.
Я не собираюсь быть аптекарем. I'm not going to be a druggist.
Я собираюсь найти этого ублюдка. I am going to get that sucker.
Я собираюсь на воркшоп сегодня. I'm going to the workshop today.
Я собираюсь спрятаться в туалете. I'm gonna go hide in the bathroom.
Я собираюсь сдать технический экзамен. I'm going to pass the engineering exam.
Я собираюсь накрыть на стол. I'm gonna go set the table.
Я собираюсь рассчитаться с Песто! I'm gonna go settle up with Pesto!
Я собираюсь проверить старые адреса. I'm going to look up old addressees.
Я собираюсь посмотреть фильм ужасов. I'm going to see a horror film.
Я не собираюсь признавать убийство. I am not going to admit to justifiable homicide.
Я собираюсь делать венозное шунтирование. I'm going to be doing a Warren shunt.
Я не собираюсь во Флашинг. Video: I'm not going all the way to Flushing.
Я собираюсь на холостяцкую вечеринку. I'm going to the stag party.
Я собираюсь, ммм, проверить фокусировку. I am just going to, um, check the focus.
Я собираюсь прилечь на минутку. I am going to lay down for a minute.
Я собираюсь активировать Деструктор Времени. I am going to activate the Time Destructor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how