Exemplos de uso de "цене" em russo com tradução "price"

<>
Прибыль по фиксированной цене прихода Fixed receipt price profit
Закройте форму Сведения о цене. Close the Price details form.
Процент допустимого отклонения по цене Price tolerance percentage
Ордера SELL исполняются по цене Ask. SELL orders are executed at the ask price.
Корр. счет по фиксированной цене прихода Fixed receipt price offset
Sell — продать по текущей цене Bid. Sell — sells at current Bid price.
По цене — цена открытия отложенного ордера. Price — the activation price of pending order.
Buy — купить по текущей цене Ask. Buy — buys at current Ask price.
Настройка процента допустимых отклонений по цене Set up price tolerance percentages
Откройте вкладку Допустимое отклонение по цене. Click the Price tolerance tab.
Исполняется по заявленной цене или лучшей. Filled at the requested price or better.
Именно по этой цене была открыта позиция; This is the price at which the position was opened;
Введите сведения о количестве, единице и цене. Enter quantity, unit, and price information.
Открытие короткой позиции происходит по цене Bid. Short positions are opened at the Bid price.
Товары, цена которых равна цене анисового сиропа. Products whose price is the same as the price of Aniseed Syrup.
Закрытие позиции происходит по последней доступной цене. The closure of positions will take place at the last available price.
Я купил это пальто по невысокой цене. I bought this coat at a low price.
Я продал свои книги по разумной цене. I sold my books at a reasonable price.
И дело здесь вовсе не в цене». It has nothing to do with price."
Они предлагались по цене 21/2 доллара. It was offered at a price of $21 1/2
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!