Usage examples of "Нет" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ефрейтор - Штатных ефрейторских должностей нет. Єфрейтор: Штатних єфрейторський посад немає.
Веселящий газ - наркотик или нет? Звеселяючий газ - наркотик чи ні?
У взрослых растений нет ризоидов. Доросла рослина ризоїдів не має.
Со смертью Фантоцци нет определённости. Зі смерттю Фантоцці нема визначеності.
Зубов у ехидна австралийская нет. Зубів єхидна австралійська не має.
В этих религиях нет богов. У цих релігіях боги відсутні.
Впрочем, документальных подтверждений этим слухам нет. Та документального підтвердження ці слухи не мають.
Итак, отдельных механизмов макроэволюции нет. Тому особливих механізмів макроеволюції не існує.
У зимородка практически нет врагов. Тому практично не має ворогів.
Предупреждений об угрозе возникновения цунами нет. Попередження про загрозу цунамі не було.
"Обратного пути нет", - заявил меценат. "Зворотного шляху немає", - заявив меценат.
Нудистский пляж Все Да Нет Нудистський пляж все Так Ні
Данных о потерях экстремистов нет. Про втрати екстремістів не повідомляють.
Пассажирских поездов дальнего следования нет. Пасажирських поїздів дального слідування нема.
"У Ariane 5 нет шансов. "Ariane 5 не має шансів.
Городов на острове Науру нет. Річки на острові Науру відсутні.
На переезде нет шлагбаума и светофора. Переїзди не мають шлагбаумів і світлофорів.
Нет закона, запрещающего делиться такого рода информацией. Не існує закону, який забороняє передавати інформацію.
Еды нет и не предвидится. Їжі немає і не передбачається.
Червячные редукторы - надежные или нет? Черв'ячні редуктори - надійні чи ні?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!