Beispiele für die Verwendung von "Парижу" im Russischen

<>
Фашистские армии подходили к Парижу. Фашистські війська увійшли до Парижу.
Протест "желтых жилетов" в Париже. Протести "жовтих жилетів" у Парижі.
Авиабилеты Париж > Гавана от 30941 Авіаквитки Париж → Гавана від 30941
В 1973 приехала в Париж. 1973 року приїхала до Парижа.
Где познакомиться с настоящим Парижем? Де познайомитися зі справжнім Парижем?
Девять башкирских полков вошли в Париж. Дев'ять башкирських полків увійшли до Парижу.
Привезена в Париж Наполеоном, впоследствии похищена. Привезена до Парижа Наполеоном, згодом викрадена.
WEB - Добро пожаловать в Париж! WEB - Ласкаво просимо до Франції!
1901 - поездка в Париж и Ниццу. 1901 - поїздка до Парижу і Ніццу.
130-метровый холм Монмартр - самая высокая точка Парижа. 130-метровий пагорб Монмартру - найвища точка французької столиці.
Памятник Карло Гольдони в Париже Пам'ятник Карло Гольдоні в Парижі
Ныне хранится в Лувре, Париж. Нині зберігається у Луврі, Париж.
Вместе Буллиты переезжают в Париж. Разом Булліти переїжджають до Парижа.
Его даже называют "Маленьким Парижем". Його ще називають "Маленьким Парижем".
Переезжает в Варну, затем в Париж. Переїздить до Варни, згодом до Парижу.
Люди едут в Париж с большими ожиданиями. Люди їдуть до Парижа з великими очікуваннями.
Сегодня в Париже праздновали День взятия Бастилии. Сьогодні у Франції відзначають День взяття Бастилії.
В Париже познакомился с сюрреализмом. У Парижі познайомився з сюрреалізмом.
публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж); публікації "Горе переможеним" (1934, Париж);
Их представляет мэр Парижа Петион. Їх представляє мер Парижа Петіон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.