Usage examples of "боям" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Как по тем донским боям.. Як на ті донським боїв..
В докладе мало уделяется внимания конкретно боям. У доповіді мало приділяється уваги власне боям.
Отношение к собачьим боям остаётся неоднозначным. Ставлення до собачих боїв залишається неоднозначним.
Обе стороны готовились к новым боям. Обидві сторони готувалися до нових боїв.
20 фотографий Чемпионат Китая по боям сверчков 20 фотографій Чемпіонат Китаю з боїв цвіркунів
Новые бои, жаркие боевые операции. Нові бій, запеклі бойові операції.
Подчёркнуты имена погибших в бою. Підкреслено імена загиблих у бою.
"В предстоящем бое фаворит - Уайлдер. "У майбутньому бої фаворит - Вайлдер.
Вечная память погибшим в бою... Вічна пам'ять загиблим в боях...
Yama) - прославленный участник боёв роботов. Yama) - уславлений учасник боїв роботів.
Разведку боем было осуществлено успешно. Розвідку боєм було здійснено успішно.
С боями дошла до Берлина. З боями дійшов до Берліна.
Отличился в бою при Городечне. Відзначився у битві при Городечно.
Бой в Жёлтом море (яп. Битва на Жовтому морі (яп.
Бой проводился в швейцарском Берне. Поєдинок відбувся у швейцарському Берні.
Участник боев у озера Хасан (1938 г.). Учасник бойових дій на озері Хасан (1938).
Это и определило исход боя. Це й визначило результати битви.
Несколько дней шли уличные бои. Декілька днів йшли запеклі бої.
В этом бою Юрий погиб. Під час бою Юрій загинув.
Бои проходили на трех татами. Поєдинки проходили на трьох татамі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!