Sentence examples of "к её большому сожалению" in Russian

Select source language

Select target language

К большому сожалению, они поверят... На превеликий жаль, вони повірять...

С любовью лечь к ее ногам! З любов'ю лягти до її ніг!

"К большому сожалению, Украина понесла невосполнимые потери. "На превеликий жаль, Україна понесла непоправні втрати.

К ее отцу, его отводит До її батькові, його відводить

К большому сожалению, количество подобных очагов растет. На превеликий жаль, кількість подібних осередків зростає.

Сёстры прислушиваются к её мнению. Сестри прислухаються до її думки.

К большому сожалению, программа форума только-только начинает формироваться. За її словами, програма Форуму лише починає формуватися.

К её поискам подключились десятки добровольцев. До пошуку зниклої підключилися десятки добровольців.

К большому сожалению браки часто разрываются. На превеликий жаль шлюби часто розриваються.

примыкал к ее крайне правому крылу. примикав до її вкрай правого крила.

И он постепенно приближается к её осуществлению. І ми поступово наближаємося до її виконання.

К ее мнению прислушиваются, ее советы ценят. До її порад прислухаються, її думку цінують.

Google выпустила дудл к ее 90-летию. Google випустила дудл до її 90-річчя.

К ее ногам упал Евгений; До її ніг упав Євген;

К ее достижению они сейчас весьма близки. Тепер він дуже близький до її досягнення.

И вдруг упал к ее ногам... І раптом впав до її ніг...

Идут - идут к ее постеле; Йдуть - йдуть до її постелі;

Краеведение, по большому счету, это хобби. Краєзнавство, по великому рахунку, це хобі.

"К сожалению, страдают от этого мирные граждане. Від цього, на жаль, потерпають мирні громадяни.

От маленького балкона к большому патио! Від маленького балкона до великого патіо!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download