Ejemplos de uso de "Alçak herif" en turco con traducción al ruso

<>
Sen de o Alman turist gibisin. Alçak herif. Ты как тот немецкий турист, больной придурок.
Alçak herif, şimdiden belânın içinde. Hong Jong-Du! И этот придурок уже снова в дерьмо вляпался!
Alçak herif nasıl da elliyor onu! Негодяй! Как он её обнял!
Aşağılık! Alçak herif! Ах, какой гад!
Seni nankör alçak herif! Ах ты гад неблагодарный!
Çık oradan, alçak! Kalbini oyacağım! Спускайся ублюдок, я вырежу тебе сердце!
Kendini gerçekten bana öldürtecek misin sen manyak herif? И ты дашь себя убить, псих хренов?
Alçak sesle konuşur musunuz, lütfen? Вы не могли бы говорить потише?
Bu herif kendini sağlama almış. У этого парня все продумано.
Alçak ve piç, Pam. Ублюдок и эта сучка Пэм.
Bu herif birçok resimde var. Этот парень на многих фотографиях.
Pekala. Şimdi çok alçak oldu. Так, это слишком низко...
Kalk ayağa, aşağılık herif. Пошёл в жопу, придурок.
Hayır. Sana söylemeliyim ki, benim sesim oldukça alçak ve normal hızındadır. Хорошо, а то мой голос довольно низкий и на обычной скорости.
Vespucci adında bir herif var. Есть человек по имени Веспуччи.
Patel, seni uyanık küçük alçak. Патель, ты мерзкий маленький трус.
Nefes alışını duydum, adi herif! Я слышу твоё дыхание, скотина!
O zaman alçak çatılı transit minibüs lazım. Тогда ты хочешь фургон с низкой крышей.
Eskiden Nico diye biriyle çalışırdı, ama o herif de bu işleri bıraktı. Обычно он работал с человеком по имени Нико, он тот уже завязал.
Alçak sehpaya bırakılan bir sütyen. Который кто-то оставил на столике.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.