Ejemplos de uso de "Cep telefonuna" en turco con traducción al ruso

<>
Şimdi, Catherine Grant'ın telefon kayıtlarına göre faturasız bir cep telefonuna son üç ayda bir yığın arama yapmış. Согласно записям с телефона Кэтрин Грант, она делала много звонков на одноразовый телефон в последние три месяца.
Cep telefonuna bir göz atmak zorundayım. Я должен взглянуть на твой мобильник.
Onu Sofya'nın cep telefonuna bakarken gördüm. Я попросил его посмотреть телефон Софии.
Lindsey kaybolduktan bir hafta sonra Davis'in işteki direkt hattından kızın cep telefonuna beş kez telefon edilmiş. Через неделю, после исчезновением Линдси было пять звонков с рабочего номера Девиса на ее сотовый.
Cep telefonuna izin verilmiyor. Сотовые телефоны не разрешены.
Eğer cep telefonuna ve bilgisayarına bir göz atabilirsek bize oldukça yardımcı olmuş olursunuz. И поэтому его убили. Нам бы очень помогло осмотреть его телефон и компьютер.
Şimdi Ray'in cep telefonuna neden cevap vermediğini görüyorum. Теперь понятно, почему Рэй не брал трубку.
Teddy Reed'in cep telefonuna ulaştınız. Вы дозвонились до Тедди Рида.
Eski cep telefonuna ihtiyacım olacak. Мне понадобится твой старый телефон.
Cep telefonuna ulaşmaya çalışıyorum. Я пытаюсь ее найти.
Bryce'ın ofisindeki telefona kimse yanıt vermiyor ve cep telefonuna da cevap vermedi. Daha vakit erken. В офисе Брайса никто не берёт трубку, и на мобильный он тоже не отвечает.
Cep telefonuna böcek koyulmuş. Ее сотовый телефон прослушивается.
Son arama Malcolm'ın cep telefonuna gitti. Последний звонок поступил на мобильный Малкольма.
Tahtanın bir resmini cep telefonuna yolladım. Я пошлю фотографию тебе на сотовый.
Cep telefonuna ulaşmaya çalıştık ama ulaşamıyoruz. Biz... Мы пытались дозвониться на сотовый, но...
Cep telefonuna ve bir kredi kartı numarasına erişmem gerekiyor. Мне нужен доступ к твоему телефону и номеру кредитки.
Tom cep telefonuna cevap vermiyor. Он не отвечает на звонки.
Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim. Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.
Bu Ahjussi telefonuna cevap vermeyi reddediyor. Этот тип не желает брать трубку.
O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim? У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.