Usage examples of "matematik dersi" in Turkish with translation to Russian

Daha zor matematik dersi nasıl gidiyor? Ну как усложнённая математика? Легко.

Katie'den matematik dersi alıyorum. Занимаюсь математикой с Кэти.

Matematik dersi dakika önce başladı. Урок математики начался минут назад.

Matematik dersi iyidir. Математика - хороший урок.

Adım Patrick çarpım tablosu derslerine giriyorum ve bazen de matematik! Я Патрик, учу таблице умножения и иногда преподаю математику!

Neden dersi iptal edip günü birlikte geçir miyoruz? Может отменим занятие и проведём весь день вместе?

Bu arada, matematik alıştırma ödevini almayı unutmuşsun. И кстати, ты забыл домашку по математике.

Sana tarih dersi vermeyi çok isterdim. Я бы дала вам урок истории.

Bu matematik, sayılar, fikirler. Это математика, числа, идеи.

Şikayetlerini dikkate aldık ve yeni seçmeli sanat dersi ekledik. Мы услышали твои замечания и добавили новый факультативный курс.

Oyuncak bebeklerine bile matematik öğretirdi. Даже своих кукол учила математике.

Adam tarih dersi dinlemek istemiyor. Мужчине не нужен урок истории.

Ama Bay Campbell, duygularını bir kenara itti ve basit matematik sayesinde yeni bir arabaya kavuştu! Но, мистер Кэмбелл убрал свои эмоции, и благодаря простой математике он выйграл новенький автомобиль!

Dersi veren, bu kitabın yazarı. Преподаватель курса - автор этой книги.

Matematik işini severim, pal. Люблю такую математику, дружище.

Asyalı torunum hip-hop dersi mi alıyor? Моя азиатская внучка берёт уроки хип-хопа?

Ve matematik bize farklı söyler. А математики говорят нечто другое.

Bu da sana hayat dersi olsun. Да, это хороший жизненный урок.

Çeviri hareketi sayesinde Harizmi, hem Yunan hem Hint matematik geleneklerine erişimi olan olağanüstü şanslı bir konumda idi. Благодаря "Движению переводов".. Аль-Хорезми удивительно повезло.. получить доступ к греческой и индийской математическим традициям.

Dersi dışarıda yapabilir miyiz? Проведём занятие на улице?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!