Ejemplos de uso de "nereden buldun" en turco con traducción al ruso

<>
Hey, o'e yapılan çağrının kasedini nereden buldun? Где вы достали запись звонка в, а?
Michael'ın bebeklik fotoğrafını da nereden buldun? Где ты откопала детскую фотографию Майкла?
Böyle bir çiçeği nereden buldun? Где ты нашел такой цветок?
Sonbahar ayında bu laleleri de nereden buldun? Интересно, где ты нашёл тюльпаны осенью?
00 dolar nakit parayı nereden buldun? Где вы взяли $ 6 наличными?
Söylesene, bu harika kemeri de nereden buldun, Buzz? Скажи, где ты раздобыл такой классный пояс, Базз?
Pekala, ismi nereden buldun? Как ты узнала это имя?
Bu elbiseleri nereden buldun? А где взяла одежду?
Nereden buldun o ceketi? Мужик, где взял?
Vay, bütün bunları nereden buldun Ash? Где ты все это достал, Эш?
Arabanda paralı kanalı nereden buldun? Откуда в твоей машине кабельное?
Bu eniği nereden buldun? Откуда взялся этот бродяжка?
Fotoğraf makinesini nereden buldun? Где вы взяли фотоаппарат?
Bu boyda bir kanepeyi nereden buldun? Где ты нашёл диван такого размера?
O kahveyi nereden buldun? Как ты заполучил кофе?
Dev gibi bir banyo yaptıracak yeri nereden buldun? Kahretsin! Эй, а откуда у тебя в ванной столько места?
Max, ayakkabı tamircisini nereden buldun? Макс, где ты нашла сапожника?
Bu hurdayı da nereden buldun? Где вы отрыли эту колымагу?
Mona, bunu da nereden buldun? Мона, откуда у тебя это?
Bütün bu tohumları nereden buldun? А где ты взял семена?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR