English Grammar
French Grammar

Formes longues et courtes des adjectifs russes

En russe, la plupart des adjectifs possèdent deux formes : longue (complète) et courte (prédicative). Voici comment les distinguer et les utiliser.

1. Formes longues (Adjectifs complets)

Utilisation :

  • Description directe d'un nom (comme en anglais : "big", "interesting").
  • S'accordent en genre, nombre et cas.

Exemples :

Caractéristiques :

  • Toujours déclinables (6 cas possibles).
  • Employées avant le nom.

2. Formes courtes (Adjectifs prédicatifs)

Utilisation :

  • Employées après les verbes "être" (быть, есть) pour exprimer un état ou une évaluation.
  • Ne se déclinent pas (uniquement accord en genre/nombre).

Formation :

Exemples :

  • Фильм интересен. (Le film est intéressant.)
  • Книга скучна. (Le livre est ennuyeux.)
  • Этот дом стар. (Cette maison est vieille.)

Nuances :

  • Les formes courtes expriment souvent :
    • Un état temporaire (Он болен = Il est malade).
    • Un jugement spécifique (Этот ответ верен = Cette réponse est correcte).

3. Différences clés

Critère

Forme Longue

Forme Courte

Position

Avant le nom

Après le verbe "être"

Accord

Genre, nombre, cas

Uniquement genre/nombre

Exemple

умный студент (étudiant intelligent)

Студент умен. (L'étudiant est intelligent)

Conseils pour les apprenants

  • Priorisez les formes longues au début.
  • Formes courtes :
    • Utilisez-les pour des évaluations ou états temporaires.
    • Attention aux voyelles fugaces et à l'accentuation (старый → стар).
  • Écoutez les natifs :
    • Ils utilisent souvent les formes courtes à l'oral ("Всё ясно!" = "C'est clair !").
Astuce :

Vérifiez les formes courtes sur le conjugueur PROMT.One pour éviter les erreurs !