Beispiele für die Verwendung von "Zu" im Deutschen

<>
einblenden
Ich habe noch zu tun. I still have things left to do.
Es geht auf Weihnachten zu. It's coming up for Christmas.
Die Suppe ist zu salzig. The soup is too salty.
Freu dich nicht zu früh Don't halloo till you're out of the wood
Toms Diät führte zu Gewichtsverlust. Tom's diet resulted in weight loss.
Wir stehen zu Ihrer Verfügung We are at your service
Diese Argument greift zu kurz. This argument doesn't go into sufficient deep.
Wir laufen zu dem Feuer hin. We raced toward the fire.
Der Hund rannte auf mich zu. The dog ran towards me.
Ich habe nichts zu deklarieren. I have nothing to declare.
Tofu passt gut zu Sake. Tofu is a good accompaniment for sake.
Diese Schuhe sind zu eng. These shoes are too tight.
Das gehört zu meiner Aufgabe That's all part of my job
Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen. Carelessness often result in accidents.
Sie essen gerade zu Mittag. They are at lunch.
Milch wird zu Butter verarbeitet. Milk is made into butter.
Sie gingen auf die Brücke zu. They walked toward the bridge.
Sie rannten auf ihre Mutter zu. They rushed towards their mother.
Da ist nichts zu machen There's nothing to be done
Mir ist sie zu leichtsinnig For me she's too frivolous
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen