Beispiele für die Verwendung von "beim" im Deutschen mit Übersetzung "at"

<>
einblenden
Oh, Sie waren beim Friseur. Oh, you were at the hairdresser's.
Oh, du warst beim Friseur. Oh, you were at the hairdresser's.
Ich bin schlecht beim Sport. I'm bad at sports.
Ich traf ihn beim Friseur. I met him at the barber's.
Tom besiegte Mary beim Damespielen. Tom beat Mary at checkers.
Oh, ihr wart beim Friseur. Oh, you were at the hairdresser's.
Sie hat beim Anblick gezittert. She shivered at the sight.
Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen. You must get off at the next station.
Wir haben uns beim Picknick amüsiert. We enjoyed ourselves at the picnic.
Ken hat mich beim Schach besiegt. Ken beat me at chess.
Beim Kochen bin ich ein Versager. I am failing at cooking.
Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten. Thomas is very clever at work.
Ich steige beim nächsten Bahnhof aus. I'm getting off at the next station.
Ich habe ihn beim Friseur getroffen. I met him at the barber's.
Beim nächsten Halt müssen Sie umsteigen. You have to change trains at the next stop.
Er zeigte außergewöhnliche Fähigkeiten beim Baseball. He showed great skill at baseball.
Ken hat mich beim Schach geschlagen. Ken beat me at chess.
Alice war beim Meeting nicht anwesend, oder? Alice wasn't present at the meeting, was she?
Ich kaufte dieses Buch beim Maruzen Buchhandel. I bought this book at Maruzen Bookstore.
Er hat den ersten Preis beim Schachturnier gewonnen. He won the first prize at the chess tournament.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen