Beispiele für die Verwendung von "zu" im Deutschen mit Übersetzung "слишком"

<>
einblenden
Ihre Geschichte ist zu einfach für einen Russen. Ваша история слишком простая для русского.
"Bin ich nicht zu dick?" "Я слишком толстая?"
Der Tee ist zu stark. Чай слишком крепкий.
Die Musik ist zu laut. Музыка слишком громкая.
Die Suppe ist zu salzig. Суп слишком солёный.
Nehmt Tom nicht zu ernst. Не принимайте Тома слишком всерьёз.
Nimm es nicht zu wörtlich. Не воспринимай это слишком буквально.
Sie sind zu früh gekommen. Вы пришли слишком рано.
Ihr seid zu früh gekommen. Вы пришли слишком рано.
Dieser Satz ist zu lang. Это предложение слишком длинное.
Die Hose ist zu groß. Эти брюки слишком велики.
Ist das zu viel Transparenz? Является ли это слишком большой прозрачностью?
Es braucht zu viel Energie. Они слишком энергозатратны.
Zu europäisch für den Bankrott Слишком европейские, чтобы обанкротится
Tom hat zu viel getrunken. Том слишком много выпил.
China entwickelt sich zu schnell. Китай развивается слишком быстро.
Dieser Tee ist zu süß. Этот чай слишком сладкий.
Vielleicht ein wenig zu klar. Даже слишком однозначен.
Es ist niemals zu spät. Никогда не бывает слишком поздно.
Außerdem ist es zu kompliziert. При этом, законы слишком детализированы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen