Beispiele für die Verwendung von "of" im Englischen mit Übersetzung "bei"

<>
einblenden
I am short of money. Ich bin knapp bei Kasse.
He contributed a lot of money. Er steuerte viel Geld bei.
Sometimes I run out of money. Manchmal bin ich knapp bei Kasse.
Only in case of absolute necessity Nur bei absoluter Notwendigkeit
I shudder to think of it. Mich schaudert es beim Gedanken daran.
He is always short of money. Er ist ständig knapp bei Kasse.
His sister makes too much of fashion. Seine Schwester misst der Mode zu viel Bedeutung bei.
They talked over a cup of coffee. Sie unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee.
We talked over a cup of coffee. Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.
You must take advantage of the opportunity. Du musst diese Gelegenheit beim Schopfe fassen!
I'm short of breath this month Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse
This is far the best of all. Dieses ist bei weitem das Beste.
Are you a member of this society? Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?
please include a copy of this form bitte fügen Sie eine Kopie dieses Formulars bei
The mere sight of a dog frightens him. Nur beim Anblick eines Hundes bekommt er schon Angst.
I'm a bit short of money now. Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse.
She laughed at the sight of his hat. Sie lachte beim Anblick seines Hutes.
Nobody goes outside in this kind of weather. Bei diesem Wetter geht niemand raus.
This is by far the best of all. Dies ist bei Weitem das Beste.
Her method is far in advance of ours. Ihre Methode ist im Vergleich zu unserer bei weitem fortschrittlicher.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen