Beispiele für die Verwendung von "of" im Englischen mit Übersetzung "zu"

<>
einblenden
There is plenty of food. Es gibt reichlich zu essen.
Both of them seem suspicious. Sie scheinen beide Verdacht geschöpft zu haben.
This report admits of doubt. Dieser Bericht lässt Zweifel zu.
I sometimes dream of home. Ab und zu träume ich von Zuhause.
It's part of life. Das gehört zum Leben dazu.
These facts admit of no contradiction. Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.
Silence is a sign of consent. Wer schweigt, stimmt zu.
I'm thinking of going abroad. Ich trage mich mit dem Gedanken, ins Ausland zu gehen.
We still have masses of work. Wir haben immer noch jede Menge zu tun.
Language is a means of communication. Sprache ist ein Hilfsmittel zur Verständigung.
He is capable of teaching French. Er ist in der Lage, Französisch zu unterrichten.
Do your homework first of all. Erledige zu allererst einmal deine Hausaufgaben.
Never be afraid of making mistakes. Habt nie Angst, Fehler zu machen.
The boy is capable of robbery. Der junge Mann ist zu einem Raubüberfall fähig.
I like your way of smiling. Ich mag deine Art, zu lächeln.
You have the advantage of me. Sie scheinen mich zu kennen, aber ich kenne Sie nicht.
He is not of our number. Er gehört nicht zu uns.
He was appointed Minister of Finance. Er wurde zum Finanzminister ernannt.
One of them went to hide. Einer von ihnen ging hin, um sich zu verstecken.
He's not one of us. Er gehört nicht zu uns.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen