Beispiele für die Verwendung von "ask for a lift" im Englischen

<>
I'm going to ask for a new desk. Je vais demander un nouveau bureau.
She couldn't convince him to ask for a loan. Elle ne put le convaincre de solliciter un prêt.
Give me a lift in your car. Dépose-moi avec ta voiture.
Do you know where to go or who to ask for information? Sais-tu où te rendre ou à qui demander pour obtenir des informations ?
She put in for a raise. Elle sollicita une augmentation.
I'd be much obliged if you could give me a lift into town. Je vous serais fort obligé si vous pouviez me conduire en ville.
I think it's time for me to ask for directions. Je pense qu'il est temps que je demande des indications.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
Need a lift? T'as besoin d'un chauffeur ?
My dog won't bit you, unless you ask for it. Mon chien ne te mordra pas, à moins que tu ne le cherches.
She stayed in that area for a short while. Elle ne resta dans cette région que pour peu de temps.
Let me give you a lift as far as the station. Laisse-moi t'emmener jusqu'à la station.
Ask for what you want! Demande ce que tu veux !
I waited for a bus to come. J'ai attendu l'arrivée du bus.
I'll give you a lift. Je te conduirai.
If you fail, you can always ask for his help. Si vous échouez, vous pouvez toujours lui demander de l'aide.
I went for a drive in the country. J'allai faire un tour en voiture dans la campagne.
Could you give me a lift to the train station? Pourrais-tu me déposer à la gare ?
Why did he ask for so much money? Pourquoi a-t-il demandé autant d'argent ?
After breakfast we went for a walk. Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.