Ejemplos del uso de "bearing" en inglés

<>
The maid came in bearing a cake. La soubrette est entrée portant un gâteau.
Your conduct is beyond bearing. Ta conduite est au-delà du supportable.
Moses came down from the mountain bearing divine commandments. Moïse descendit de la montagne en portant les commandements divins.
I was born in America. Je suis en Amérique.
Will the ice bear our weight? La glace supportera-t-elle notre poids ?
Your study will bear fruit. Votre étude portera ses fruits.
Have you named your new born baby? As-tu donné un nom à ton nouveau-né ?
I was born in 1960. Je suis en 1960.
Mayuko can't bear living alone. Mayuko ne supporte pas de vivre seule.
This letter bears no signature. Cette lettre ne porte aucune signature.
This tree is too young to bear fruit. Cet arbre est trop jeune pour donner des fruits.
He was born in Africa. Il est en Afrique.
I cannot bear such an insult. Je ne peux pas supporter une telle insulte.
Your effort will surely bear fruit. Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.
Donna was born with a silver spoon in her mouth. Donna est née avec une cuillère en argent dans la bouche.
We are all born mad. Nous sommes tous nés fous.
I cannot bear it any longer. Je ne peux le supporter plus longtemps.
This letter bears a foreign stamp. Cette lettre porte un timbre étranger.
He was born in Osaka. Il est à Osaka.
I can't bear that fellow. Je ne supporte pas ce type.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.