Beispiele für die Verwendung von "existing request" im Englischen
Existing legislation does not take diversity of races into account.
La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
Même les plus gracieux et les plus imposants bâtiments peuvent maintenant être tellement tristement rabaissés, jusqu'à sembler légèrement ridicules, à côté du monstre.
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
L'histoire de toutes les sociétés existantes jusqu'à présent est l'histoire des luttes de classes.
We are sorry we are unable to accept your request.
Nous sommes désolés, nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre demande.
Under the circumstances I cannot allow the request.
Dans ces conditions, je ne peux pas accepter la demande.
Thank you very much for the consideration you will give to our request.
Merci d'avance pour toute la considération que vous porterez à notre requête.
I would be grateful for your approval of this request.
Je vous serais reconnaissant d'accepter cette demande.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung