Usage examples of "fair sailing" in English with translation to French

That isn't fair. Ce n'est pas juste.

There were white clouds sailing in the sky. Il y avait des nuages blancs naviguant dans le ciel.

It's not fair! I have to do the hard work! C'est injuste ! Je dois faire le travail le plus dur !

A white yacht was sailing over the sea. Un yacht blanc naviguait sur la mer.

She's got a fair complexion while her brother is very dark. Elle a le teint clair alors que son frère a la peau foncée.

I started sailing last year. J'ai commencé à naviguer l'année dernière.

The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start. La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.

A lone sailboat is sailing against the wind. Un voilier isolé navigue contre le vent.

Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English! Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais !

I belong to the sailing club. Je suis membre du club de voile.

I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable. Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable.

The ship is sailing at three. Le bateau partira à 15h00.

This isn't fair. Ce n'est pas juste.

Several yachts were sailing side by side far out at sea. Plusieurs yachts cinglaient côte à côte au large.

I will marshal a fair amount of scientific data to support my argument. Je rassemblerai une bonne quantité de données scientifiques pour corroborer ma thèse.

I saw a white cloud sailing across the sky. J'ai vu un nuage blanc naviguer à travers le ciel.

They should also be fair to others. Ils devraient aussi être justes envers les autres.

She was looking forward to going sailing with him. Elle se réjouissait d'aller faire de la voile avec lui.

The dress does not make the fair. L'habit ne fait pas le moine.

Trust me. It'll be plain sailing. Crois-moi. Ce sera pépère.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!