Beispiele für die Verwendung von "got" im Englischen mit Übersetzung "obtenir"

<>
He got me some vegetables. Il m'a obtenu quelques légumes.
He finally got his wish. Il a finalement obtenu ce qu'il voulait.
I got what I needed. J'ai obtenu ce dont j'avais besoin.
He got the first prize. Il obtint le premier prix.
He got full marks in English. Il a obtenu la note maximale en anglais.
I got my license this summer. J'ai obtenu ma licence cet été.
She got no answer from him. Elle n'obtint pas de réponse de sa part.
I finally got a driver's license. J'ai finalement obtenu le permis de conduire.
He got the job by a fluke. Il a obtenu le boulot sur un coup de chance.
He got a loan from the bank. Il a obtenu un prêt de la banque.
He got all his information from secondary sources. Il a obtenu toutes ses informations de sources officieuses.
I got the news from a reliable source. J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre.
He applied for the job and got it. Il postula pour l'emploi et l'obtint.
I should be glad if you got the job. Je devrais être heureux si tu as obtenu le boulot.
I got this job with my teacher's help. J'ai obtenu cet emploi avec l'aide de mon professeur.
I made five applications for jobs but got nothing. J'ai postulé pour cinq emplois mais je n'ai rien obtenu.
I got a useful piece of information out of him. J'ai obtenu de lui un renseignement utile.
She got him to do everything she wanted him to do. Elle obtint qu'il fasse tout ce qu'elle voulait.
She got him to do anything she wanted him to do. Elle obtint qu'il fasse tout ce qu'elle voulait.
I didn't win, but at least I got a consolation prize. Je n'ai pas gagné, mais au moins ai-je obtenu un lot de consolation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.