Beispiele für die Verwendung von "have head in the clouds" im Englischen

<>
He had his head in the clouds in class. En classe, il était toujours dans les nuages.
That mountain is in the clouds. Cette montagne est dans les nuages.
Don't bury your head in the sand. Ne te détourne pas du problème !
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow. Celui qui se fourre la tête dans le sable aujourd'hui, grincera des dents, demain.
He hides his head in the sand, like an ostrich. Il se cache la tête dans le sable, comme une autruche.
Keiko buried her head in the pillow and cried. Keiko a enfoncé sa tête dans l'oreiller et s'est mise à pleurer.
Stop hiding your head in the sand. Arrête de te cacher la tête dans le sable.
The peak rises above the clouds. Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages.
He buried his head in his hands. Il se couvrit la tête de ses mains.
When you're eighteen years old, you're an adult in the United States. Quand on a dix-huit ans, on est majeur aux États-Unis d'Amérique.
I like to lie on my back and watch the clouds drift by. J'aime m'allonger sur le dos et regarder comment les nuages défilent.
She nodded her head in agreement. Elle hocha la tête en signe d'approbation.
He was in the shower. Il était dans la douche.
The clouds are getting darker; it's going to rain. Les nuages s'assombrissent, il va pleuvoir.
The robber bashed her head in. Le voleur lui a fracassé la tête.
Who is the boy swimming in the river? Qui est le garçon qui nage dans la rivière ?
The clouds opened and the sun shone through. Les nuages s'ouvrirent et laissèrent passer les rayons du soleil.
She bent her head in shame. Elle baissa la tête honteusement.
His nephew was absorbed in the splendid fireworks. Son neveu était captivé par le superbe feu d'artifice.
Mt. Fuji was above the clouds. Le mont Fuji était au-dessus des nuages.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen