Exemplos de uso de "hung" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
He hung up on me. Il s'accrocha à moi.
Her windows were broken and her shutters hung crookedly. Ses fenêtres étaient cassées et ses volets pendaient tout tordus.
A mist hung over the river. Le brouillard flottait au-dessus de la rivière.
She hung the picture upside down. Elle a accroché l'image à l'envers.
The woman that my sister killed ought to be hung. La femme que ma sœur a tuée devrait être pendue.
He hung the gate on hinges. Il accrocha la porte sur des gonds.
He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell. Il confectionna un nœud coulant avec les draps de lit et se pendit dans sa cellule.
He hung on to his job. Il s'accrocha à son travail.
My brother hung the picture upside down. Mon frère a accroché la photo à l'envers.
She hung the calendar on the wall. Elle accrocha le calendrier au mur.
He hung a lamp from the ceiling. Il accrocha une lampe au plafond.
The painting looks great, but you hung it a little crooked. La peinture a l'air géniale, mais tu l'as accrochée un peu de travers.
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration. Il accrocha une vieille rame en bois à son mur en guise de décoration.
Many paintings hang in art museums. Plusieurs tableaux sont accrochés dans les musées.
They were hanging on her words. Ils étaient pendus à ses lèvres.
A woman was hanging the washing on the line. Une femme étendait son linge sur une corde.
Hang your jacket on the hook by the door. Pose ta veste sur le crochet près de la porte.
Hang that picture on the wall. Accroche cette image au mur.
The lamp is hanging from the ceiling. La lampe pend du plafond.
Wait a minute, my laundry is done, I'll go hang out the washing. Deux petites secondes, ma lessive est finie, je vais aller étendre le linge.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS