Beispiele für die Verwendung von "pay off" im Englischen

<>
Can you pay off your loans in a year? Pouvez-vous liquider vos emprunts sous un an ?
You must pay off your debts. Tu dois rembourser tes dettes.
How many payments will it take to pay off this loan? Combien d'échéances seront-elles nécessaires pour liquider cet emprunt ?
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money? Bon, il semble qu'il ait réglé ses dettes, mais par quel miracle a-t-il pu rassembler une telle somme d'argent ?
This project may not pay off. Ce projet pourrait ne pas être rentable.
Your efforts will soon pay off. Vos efforts vont bientôt payer.
I wonder if my efforts will pay off. Je me demande si mes efforts vont payer.
It makes sense to pay off your credit card balance every month. Cela est sensé d'équilibrer tous les mois la balance de ta carte de crédit.
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus. Comme elle ne pouvait pas payer son billet, le conducteur du bus lui demanda de descendre.
That's twenty dollars off your pay. C'est vingt dollars en déduction de ta paie.
Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.
We must pay a toll to drive on this road. Nous devons payer le péage pour rouler sur cette route.
I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
Who will pay? Qui va payer ?
Pat sneezed the napkin off the table Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.
He will not fail to pay it. Il ne manquera pas de le payer.
Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.
Crime doesn't pay. Le crime ne paie pas.
That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.
Crime does not pay. Le crime ne paye pas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.