Beispiele für die Verwendung von "Any" im Englischen mit Übersetzung "никто"

<>
einblenden
Being flip doesn't help any. А просто грубить ещё никому не помогало.
Why I am not getting [any]? Почему же у меня нет никого?
No one orders southpaws any more. Никто больше не заказывает левшей.
None has any personal experience of war. Никто из них не имеет личного опыта ведения войны.
I do not know any of them. Я не знаю никого из них.
We don't have any sledders here. У нас здесь на санках никто не катается.
There isn't any construction going on. Никто не созидает.
I didn't kill any of those bitches! Я не убивал никого из этих стерв!
Anyone got any marijuana cigarettes we can blaze? Травки никто не захватил, а то курнули бы?
So, any of you dudes wanna get high? Народ, никто курнуть не хочет?
Why haven't any of you dorks come over? Почему никто из вас, придурки, не подошел?
Eddie, nobody in that building actually does any work! Эдди, никто в этом здании не работает на самом деле!
Speaking of which, are any of you misfits hungry? Кстати говоря, никто из вас не голоден?
Nobody had any control over what was actually happening. Никто не контролировал происходящее.
No one is getting over that any time soon. Никто бы так быстро не забыл.
And nobody should expect stable democracies any time soon. И никто не должен ожидать стабильных демократий в ближайшее время.
No one is shedding any tears For that man. Никто не будет лить слезы, узнав о смерти этого человека.
I don't see any men in black suits anywhere. Что-то я не вижу никого из людей в черном.
Artificially inflating the threat from Russia does nobody any good Искусственное раздувание российской угрозы не идет никому на пользу
It seems that nobody takes any notice of his opinions. Кажется, никому неинтересно его мнение.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen