Beispiele für die Verwendung von "Are" im Englischen mit Übersetzung "находиться"

<>
einblenden
That’s where they are. Они находятся именно там.
Local governments are particularly desperate. Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении.
Nobody knows where they are. Никто не знает, где они находятся.
Other applications are in development. Другие приложения находятся в разработке.
Now plants are under threat. Теперь же растения находятся под угрозой.
But where are they situated? Но где они находятся?
Vital issues are at stake: Решение жизненно важных вопросов находится под угрозой:
“Some people are really struggling.” – Некоторые из них действительно находятся в трудном положении».
Where are my account settings? Где находятся настройки моего аккаунта?
So, where are we now? И где же мы находимся сейчас?
Where are the ticket machines? Где находятся билетные автоматы?
Where are my saved pages? Где находятся мои сохраненные страницы?
There are many endangered species. Много видов, которые находятся в опасности.
Your notes are over here. Ваши заметки находятся здесь.
We are under the relay. Мы находимся под реле.
Today, all are in jeopardy. На сегодняшний день, все три находятся под угрозой.
Many solutions are already under consideration: Многие решения уже находятся на рассмотрении:
We are at a critical juncture. Мы находимся на критическом этапе.
Address the question: Where are we? Рассмотреть вопрос: где мы находимся?
Those jarheads are still doing tours. Эти болваны еще находятся на службе.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen