Beispiele für die Verwendung von "BUY" im Englischen mit Übersetzung "покупка"

<>
Place a buy order here. Разместите здесь ордер на покупку.
Buy Windows 8.1 games Покупка игр для Windows 8.1
Only Long — only to buy; Only Long — только на покупку;
el1 Buy order (long entry) el1 Ордер на покупку (открытие длинной сделки).
Call option: an option to buy. Опцион колл (Call) — опцион на покупку.
Link to buy or try Office Ссылка для покупки или пробного использования Office
Gold triggers buy orders near 1255 Золото инициирует заявки на покупку вблизи 1255
Exercise 2: Find the buy signal Задание 2: Определите сигнал на покупку
Buy and Sell at Market Prices Покупка и продажа по рыночным ценам
Here's the buy money, Bubs. Вот деньги на покупки, Бабс.
Buy bundled content on Xbox One Покупка связанного контента на Xbox One
• Action - desired action (sell or buy). • Действие - желаемое действие (покупка или продажа).
Gold triggers some buy orders near 1170 Золото активировало некоторые заказы на покупку рядом с 1170
Buy online and pick up in store Покупка в сети и комплектация в магазине
This would present an opportunity to buy. Такое поведение линии свидетельствует об условиях для покупки.
Call option (Call) — an option to buy. Опцион колл (Call) — опцион на покупку.
Place a buy order here, as below: Разместите в этой точке лимитный ордер на покупку, как показано ниже:
Buy games on your Xbox 360 console Покупка игр на консоли Xbox 360
Can I try Office before I buy? Можно ли опробовать Office перед покупкой?
Fred was thrilled to buy the car. Фред был в восторге от покупки машины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!