Beispiele für die Verwendung von "Block" im Englischen mit Übersetzung "заблокировать"

Übersetzungen:

alle3821 заблокировать811 блокировать746 блок440 заблокироваться420 блокироваться283 квартал203 перекрывать26 блоковый25 блочный12 многоквартирный дом11 преграждать9 глыба9 блокада6 загораживать4 заграждать4 колода2 ступор2 преграда2 чурбан1 закупоривать1 блокпост1 andere Übersetzungen803

einblenden

Can you block the site? Ты можешь заблокировать этот сайт?

How do I block someone? Как заблокировать пользователя?

Permissions inheritance block on configuration object Наследование разрешений заблокировано для объекта конфигурации

Block specific users from leaving comments Как заблокировать пользователя

Block another player on Xbox One Как заблокировать другого игрока на консоли Xbox One

Block or unfriend your former partner Заблокируйте или удалите из друзей своего бывшего партнера.

To block an app or game: Чтобы заблокировать приложение или игру:

Permissions Inheritance Block on Domain Object Наследование разрешений заблокировано для объекта домена

To remove or block a member: Чтобы удалить или заблокировать участника:

How can people block a business? Как заблокировать компанию?

What happens when I block someone? Что произойдет, если я кого-то заблокирую?

Block the Commission's Competition Policy Now Немедленно заблокируйте политику Европейской комиссии в области конкуренции

IP allow lists and IP block lists Списки разрешенных и заблокированных IP-адресов.

Ask your child to block this person. Попросите вашего ребенка заблокировать этого человека.

Block all websites, with a few exceptions Как заблокировать все веб-сайты и настроить исключения

Choose the user you want to block Выберите пользователя, которого нужно заблокировать

Block an email address or phone number Как заблокировать номер телефона или адрес электронной почты

To block messages from someone on Facebook: Чтобы заблокировать сообщения от кого-либо на Facebook:

It means you can block any proposal. Это значит, ты можешь заблокировать любое предложение.

You can't block Facebook ads entirely. Вы не можете полностью заблокировать рекламу на Facebook.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!