Beispiele für die Verwendung von "FAT" im Englischen mit Übersetzung "жир"

<>
einblenden
You fat keep you warm. Твой жир сохранять тепло.
4,000 calories of fat? Четыре тысячи килокалорий жиров?
To early hydration of body fat. К ранней гидратации жира.
You mean there was no deep fat? Вы имеете в виду, что не было насыщенных жиров?
You get the fat out of it. Вы добудете ее жир.
Connective tissues separated from the Subcutaneous fat. Соединительные ткани отделились от подкожного жира.
Provisions concerning lean meat and fat colour Положения, касающиеся цвета постного мяса и жира
You might know that fat has memory. Вы, наверное, знаете, что у жира есть память.
Pastry cubes made of sugar and fat? Мучные бруски из жира и сахара?
But a gym turns fat into cash. Но качалка переведёт жир в деньги.
Remaining subcutaneous fat deposits are removed completely. Оставшийся подкожный жир полностью удаляется.
They're milk fat pressed around celery. На сливочном жире и с сельдереем.
The peritoneum and fat flakes are removed. Чешуйки брюшины и жира удаляются.
I crushed some juniper in cold pork fat. Я добавила можжевельник в свиной жир.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning. По большей части он появляется из-за пиролиза жира, из-за его сгорания.
And a little bit of fat and salt. Плюс чуть-чуть жиров и соли.
Field 10 Lean and Fat Colour = 00 (Unspecified) Поле 10 Цвет постного мяса и жира = 00 (не указывается)
Provisions for evaluating fat thickness in certain cuts Положения в отношении оценки толщины жира в некоторых отрубах
A fragrant fat is a first-class lunch! Благоухающий жир - первоклассный обед!
Soy pork, toast goose with plenty of fat. Свинину под соевым соусом, гуся и побольше жира.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen