Beispiele für die Verwendung von "FIX" im Englischen mit Übersetzung "устранять"

<>
Fix problems with Chrome sync Как устранить проблемы с синхронизацией Chrome
Fix iOS 10 rendering issues Устранены ошибки отображения в iOS 10.
Fix problems with your password Как устранить проблемы
Diagnose and fix this problem Определить и устранить эту проблему
Fix most file download errors Как устранить большинство ошибок
How to fix the problem Как устранить проблему
Fix Unlicensed Product errors yourself Самостоятельное устранение ошибок типа "Нелицензированный продукт"
How do I fix it? Как устранить их?
Fix problems with data savings Как устранить неполадки
Fix issues then retry upload. Устраните причину возникших проблем и попробуйте еще раз.
It'll fix the heart block. Это устранит блокаду сердца.
But it's easy to fix. Но ее легко устранить.
Here’s how to fix that: Ниже описано, как устранить эту проблему.
Fix a Problem With Login Approvals Как устранить проблему с подтверждениями входа
Fix issues with deleting a user Устранение проблем с удалением пользователя
Use PowerShell to fix duplicate UPN Использование PowerShell для устранения повторяющихся имен участников-пользователей
Click the Fix this problem link. Щелкните ссылку Устранить эту проблему.
Find out how to fix it. Как устранить эту проблему.
Fix display issues with Continuum for phones Устранение неполадок с дисплеем в Continuum для телефонов
To fix this issue, follow these steps: Чтобы устранить эту проблему, выполните следующие действия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!