Beispiele für die Verwendung von "Finished" im Englischen

<>
The book is not finished; Книга еще не закончена;
Report production orders as finished Включение производственных заказов в отчет как завершенных
Finished item/link to order Готовая номенклатура/ссылка на заказ
The work is actually finished. Работа теперь закончена.
Face it Ed, Ghostbusters are finished. Посмотри правде в глаза, Эд, с охотниками за привидениями покончено.
Tudor subsequently finished second in the presidential election. Тюдор впоследствии финишировал вторым в президентских выборах.
When he was finished, she took his hand and made herself come. Когда он закончил, она взяла его руку и довела себя ею до оргазма.
She finished reading the letter. Она кончила читать письмо.
Have you finished writing the letter yet? Ты уже дописал письмо?
I've finished my prelims. Я закончил предварительное обследование.
They have finished their work. Они завершили свою работу.
Finished item/no link to order Готовая номенклатура/нет ссылки на заказ
And, I doubt it is finished. И я сомневаюсь, что он закончен.
20 piastres - with "Dominique" finished last night! 20 пиастров - с "Доминик" покончено этой ночью!
Jeremy's chat was then interrupted 'because Dainty David had finished. Общение Джереми было прервано, так как Дейти Дэвид финишировал.
But now is not the time for celebration or complacency; while we know how to eliminate polio, we have not yet finished the job. Но сейчас не время для праздника или самоуспокоения. Мы знаем, как уничтожить полиомиелит, но мы ещё не довели до конца эту работу.
We ain't finished, Dodger. На этом не кончено, Плут.
I haven't finished my best-man speech yet. Я еще не дописал свою речь шафера.
You never finished that MBA. Ты не закончил последний курс.
Xbox 360 Setup is Finished. установка Xbox 360 завершена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.