Usage examples of "I am perfectly fine" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

This is your special day, and I am perfectly fine. Сегодня твой день, и со мной всё в порядке.

I am perfectly fine waiting until you make time for me. Я могу прекрасно подождать, пока у тебя появится свободная минутка.

I am perfectly fine. Я в полном порядке.

I am perfectly capable of hailing a cab. Я вполне способна вызвать такси.

I am perfectly ready to keep my engagement. Я полностью готов исполнить свое обещание.

The New York Times is essentially saying “because we agree with the goals of the EU it’s perfectly fine for it to use economic pressure. Фактически, New York Times говорит: «Так как цели ЕС нас устраивают, он вправе использовать экономическое давление.

I am remembering the word. Я вспоминаю слово.

Well, that would have been perfectly fine with me because I certainly would not want to waste my time with a man who clearly has a problem sharing attention. Я к этому спокойно отнеслась бы, потому что я определенно не хочу тратить свое время с человеком, который, очевидно, имеет проблемы с распределением внимания.

I am an electrician. Я электрик.

I will be perfectly fine, Mr. Palmer. Со мной будет все превосходно, мистер Палмер.

I am pleased to help you if I can. Я с удовольствием помогу вам, если смогу.

Despite what the Doctor told you, I feel perfectly fine. Несмотря на то, что сказал вам доктор, я чувствую себя прекрасно.

I am saving money in order to buy a new personal computer. Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.

I'm in a perfectly fine mood. У меня прекрасное настроение.

I am from Shizuoka. Я из Шизуоки.

Now I'll be using my many votes to say that once a day, I will have one cup of regular coffee, which is perfectly fine according to the studies that I've read, at least until I begin breastfeeding. Раз в день я буду выпивать традиционную кружку кофе, что совершенно нормально, судя по исследованиям, которые я прочитала, по крайней мере до тех пор, пока я начну кормить грудью.

The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.

And we are perfectly fine down here, thank you very much, we're more than capable of taking care of ourselves. И нам здесь просто чудесно, большое спасибо, мы более чем способны сами о себе позаботиться.

I am not what I used to be. Я не тот, что раньше.

The one we have is perfectly fine. Тот, что есть прекрасно подходит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download