Beispiele für die Verwendung von "Movies" im Englischen mit Übersetzung "кино"

<>
Select Start > Microsoft Movies & TV. Выберите Пуск > Кино и ТВ (Майкрософт).
You were in the movies? Вы снимались в кино?
I like movies a lot. Я обожаю кино.
No fags, no movies, no shit! Ни сигарет, ни кино, ничего нет!
I sent sherry to the movies. Я отправил Шерри в кино.
I often go to the movies. Я часто хожу в кино.
They’re what made the movies. Их использовали для создания кино.
How about going to the movies? Как насчёт сходить в кино?
No fags, no movies, not a shit! Ни сигарет, ни кино, ничего нет!
Use the Movies & TV app with Narrator Использование приложения "Кино и ТВ" с помощью экранного диктора
For additional information, please visit Movies & TV. Дополнительные сведения см. в разделе Кино и ТВ.
We go to the movies, miniature golf. Мы ходим в кино, играем в мини-гольф.
I want to be in the movies. Я хочу сниматься в кино.
Why are people going to the movies? Почему люди идут в кино?
Darling, Claire's going into the movies. Милая, Клэр уходит сниматься в кино.
Microsoft Movies & TV home screen Play Video Начальный экран "Кино и ТВ (Майкрософт)" Воспроизвести видео
I feel like going to the movies. Хочу сходить в кино.
File formats for the Movies & TV app Форматы файлов для приложения "Кино и ТВ"
The Movies & TV app contains the following landmarks: Приложение "Кино и ТВ" содержит следующие ориентиры:
She goes to the movies once a week. Она ходит в кино раз в неделю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!