Beispiele für die Verwendung von "Person" im Englischen mit Übersetzung "персонаж"
Übersetzungen:
alle17705
лицо9454
человек4603
люди1401
личность235
персона17
особа12
в роли9
персонаж7
внешность6
действующее лицо4
чел2
особь1
andere Übersetzungen1954
If Uncle Sam was a real person, he would declare bankruptcy.
Если бы дядя Сэм был реальным персонажем, он бы объявил банкротство.
You are the point person of a major identity-theft operation.
Ты - ключевой персонаж в операции по краже личных данных.
Sansa Stark isn’t ruined, as a character or as a person, because she was raped.
Санса Старк не была уничтожена — ни как персонаж, ни как человек — в результате изнасилования.
The bravest person in the Marvel Universe is the doctor who gives wolverine his prostate exam.
Самый храбрый персонаж в Марвеле Это доктор, который проверял простату Росомахе.
If she's half as interesting in person as she is on the page, I think I like her already.
Если она в жизни хоть наполовину так же хороша, как ее персонаж, то я думаю, что она уже мне нравится.
But since this was called "risk taking," I'm doing somebody who I never do, because she's so unlikeable that one person actually came backstage and told me to take her out of the show she was in.
Но так как это - о принятии рискованных решений, я покажу кое-кого, кого никогда не показываю, потому что она так никому не нравится, что однажды ко мне за кулисами подошла женщина и попросила убрать этого персонажа из шоу, в котором мы выступали вместе.
And, as one realizes that one is a dream figure in another person's dream that is self-awareness.
И когда кто-то понимает, что он всего лишь персонаж из чужого сна, это и есть самосознание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung