Beispiele für die Verwendung von "Pictures" im Englischen mit Übersetzung "фотография"

<>
Pictures were taken every day: Отец делал фотографии каждый день:
Look at his baby pictures. Посмотрите на его детские фотографии.
He kept hidden pictures too. У него тоже были припрятаны фотографии.
And all my baby pictures. И все мои детские фотографии.
What are those pictures cf? Что на фотографиях?
Did they post pictures online? Они не заливали фотографии в соц.сети?
All these pictures are from Zimbabwe. Все эти фотографии из Зимбабве.
And here is some family pictures. А здесь - несколько семейных фотографий.
Send me the pictures on Knox. Пришли мне фотографии Нокса.
attached you will find more pictures В приложении - еще несколько фотографий
I could show you baby pictures. Я могу показать вам детские фотографии.
She's fond of taking pictures. Она любит делать фотографии.
I will show you some pictures. Я вам покажу несколько фотографий.
This, unfortunately, is basically two pictures. Это, к сожалению, в основном, две фотографии.
You have these pictures of birds. Вы видите фотографии этих птиц.
Er, the taunts, the emails, the pictures. Насмешки, сообщения по электронной почте, фотографии.
Pictures and videos uploaded to KinectShare.com Фотографии и видеозаписи, размещенные на сайте KinectShare.com
View files and pictures stored in OneDrive. просматривать файлы и фотографии, которые хранятся в OneDrive;
Did you ever find my baby pictures? Ты так и не нашла мои детские фотографии?
And we have taken pictures like this. Мы сняли фотографии на подобии этой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!