Beispiele für die Verwendung von "Purchased" im Englischen mit Übersetzung "купить"

<>
einblenden
Then, download your previously purchased content. А затем необходимо загрузить ранее купленный контент.
I have purchased the Genesis data. Я купила информацию о Генезисе.
Solution 6: If you purchased the game Решение 6. Игра была куплена
I purchased the ear off a gravedigger. Я купил ухо у могильщика.
The file cannot be purchased or downloaded. Невозможно купить или загрузить файл.
The Duomo was purchased with just one locket. За один локон был куплен знаменитый собор.
I purchased a wet nurse for him yesterday. Вчера я купил ему кормилицу.
Why would I download previously purchased content again? Зачем необходима повторная загрузка ранее купленного контента?
These were not purchased at a dirty book shop. Я купил это не у торговца порнухой.
Purchased the content on iTunes, a CD, or DVD купили контент в iTunes, на CD или DVD-диске;
Why was content I recorded or purchased myself removed? Почему был удален купленный или записанный мной контент?
The winning card was purchased in a caf? in Milan. Победный билет был куплен в миланском кафе.
The user who purchased the content hasn't enabled sharing. Купивший контент пользователь не разрешил общий доступ.
Refund amount = Commission x Percentage rate of the purchased discount Сумма компенсации = сумма комиссии х процент купленной скидки.
The user who purchased the content is not signed in. Купивший контент пользователь не выполнил вход.
Looks like Spenser purchased two first class tickets to Paris. Похоже, что Спенсер купил два билета первого класса до Парижа.
Set a higher bid for Added to Cart but not Purchased. Установите более высокую ставку для категории «Добавили в корзину, но не купили».
Redownload purchased content to a new or refurbished Xbox 360 console Повторная загрузка купленного контента на новую или восстановленную консоль Xbox 360
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down. К несчастью, дорогой автомобиль, который я купил на прошлой неделе, сломался.
See Redownload purchased content to a new or refurbished Xbox 360 console. См. раздел Повторная загрузка купленного контента на новую или восстановленную консоль Xbox 360.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen