Beispiele für die Verwendung von "Read" im Englischen mit Übersetzung "прочитать"

<>
You read the whole encyclopaedia? Ты прочитал всю энциклопедию?
To read those goddamned ads? Прочитать эти проклятые объявления?
So I read the paper. Я прочитал тот номер.
I read it on Esquire. Прочитал в "Эсквайр".
I have read the book. Я прочитал книгу.
You can read the text. . Можете сами прочитать текст.
Read it once more, please. Прочитай это ещё раз, пожалуйста.
Please read page ninety-four. Пожалуйста, прочитайте страницу 94.
You must read this book. Вы должны прочитать эту книгу.
Read more about private browsing. Подробнее о приватном просмотре можно прочитать здесь.
Mese, read else times account. Месье, прочитайте ещё раз отчёт.
You can read this quote. Можете прочитать цитату.
Read Video Ad GuidelinesCreate Ad Прочитать руководство по видеорекламеСоздать рекламу
So can you read it? У вас получается его прочитать?
I read it in Cosmo. Я прочитала это в "Космо".
Read more about managing cookies. Подробнее об управлении файлами cookie можно прочитать здесь.
please read this contract carefully Пожалуйста, прочитайте договор внимательно
Click here to read more Нажмите здесь, чтобы прочитать подробнее
Mark last message as read Отметить последнее сообщение как прочитанное
Read how on our blog. О том, как это сделать, можно прочитать в нашем блоге.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!