Beispiele für die Verwendung von "START" im Englischen mit Übersetzung "начинаться"

<>
What time does it start? Когда это начинается?
When do the sales start Когда начинаются продажи
When does the exercise start? Когда эта зарядка начнется?
When would my subscription start? Когда начинается срок действия подписки?
Data delivery will start immediately. Сразу после этого начнется поставка данных.
When does my subscription start? Когда начинается срок действия подписки?
Let the wild rumpus start. Пусть начнется дикая ссора.
ECN accounts start from 105… ECN счета начинаются с 105…
When did the discoloration start? Когда началось обесцвечивание?
When does the concert start? Когда начинается концерт?
MT5 accounts start from 105… MT5 счета начинаются с 105…
Standard accounts start from 100… Standard счета начинаются с 100…
Cent accounts start from 250… Cent счета начинаются с 250…
Second, product diversification must start now. Во-вторых, диверсификация продукта должна начаться сейчас.
ECN Demo accounts start from 16… ECN демо-счета начинаются с 16…
World War lll could start tomorrow. Третья Мировая уже завтра может начаться.
This did not start under Blatter. Всё это началось не при Блаттере.
The concert is about to start. Концерт скоро начнется.
And yet, how did it start? С чего начался фильм?
Your disc should start playing automatically. Воспроизведение должно начаться автоматически.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!