Beispiele für die Verwendung von "Stores" im Englischen mit Übersetzung "хранилище"

<>
einblenden
Search across stores using eDiscovery Выполнять поиск в хранилищах с помощью eDiscovery.
The message categorizer cannot find the mailbox stores. Классификатор сообщений не может найти хранилища почтовых ящиков.
There are two different interfaces to access these stores. Для доступа к этим хранилищам используются два различных интерфейса.
The Exchange Server is hosting one or more public folder stores На сервере Exchange Server размещено одно или несколько хранилищ общих папок
One or more mailbox stores on the SMTP bridgehead server are dismounted. Одно или несколько хранилищ почтовых ящиков на сервере-плацдарме SMTP были отключены.
Message-only journaling is not enabled on any of the database stores. Ведение журнала, относящееся только к сообщениям, не включено для любого из хранилищ баз данных.
Make sure that the mailbox stores on the SMTP bridgehead server are mounted. Убедитесь, что хранилища почтовых ящиков на сервере-плацдарме SMTP подключены.
In many organizations, information resides in two different stores: email in Exchange and documents in SharePoint. Во многих организациях информация находится в двух разных хранилищах: почта в Exchange, а документы в SharePoint.
Make sure that the journaling recipient object for mailbox stores has not been deleted from Active Directory. Убедитесь, что объект получателя журнала для хранилищ почтовых ящиков не был удален из службы каталогов Active Directory.
For load balancing, it then selects the public folder stores in the order that they are listed. Для лучшего распределения нагрузки он затем выбирает хранилища общих папок в том порядке, в котором они перечислены.
In the Public stores list, click the appropriate public folder hierarchy (tree), and then click OK two times. Выберите в списке Общие хранилища необходимую иерархию (дерево) общих папок и дважды нажмите кнопку ОК.
It stores the Windows Component Store files, which are used to support functions needed to customize and update Windows. В ней находятся файлы хранилища компонентов Windows, которые используются для поддержки функций, необходимых для настройки и обновления Windows.
You need to configure at least one of these four IP address data stores for connection filtering to function. Чтобы фильтрация подключений работала, необходимо настроить по крайней мере один из этих хранилищ данных IP-адресов.
If you have more than 1,000 mailbox stores in your Exchange organization, you must set this registry key. Если в организации Exchange имеется более 1000 хранилищ почтовых ящиков, следует указать этот раздел реестра.
Check for changes to the public folder hierarchy or content that might generate lots of replication between public folder stores. Проверьте иерархию и содержимое общих папок на наличие изменений, которые могли вызвать множественные репликации между общими хранилищами папок.
On the Replication tab, verify that a public folder store is entered in the Replicate content to these public stores box. Убедитесь, что на вкладке Репликация в поле Репликация содержимого в общие хранилища указано хранилище общих папок.
This issue can occur if you have not configured any public folder stores to contain replicas for offline address book version 3a. Данная проблема может возникнуть, если не выполнена настройка каких-либо хранилищ общих папок с целью включения хранения реплик автономной адресной книги версии 3а.
This issue can occur if you have not configured any public folder stores to contain replicas for offline address book version 2. Проблема возникает, если хранилища общих папок настроены таким образом, что не могут содержать реплики автономной адресной книги версии 2.
Clients and servers don't trust the Exchange self-signed certificate, because the certificate isn't defined in their trusted root certification stores. Клиенты и серверы не доверяют самозаверяющему сертификату Exchange, так как сертификат не определен в их хранилищах доверенных корневых сертификатов.
The integrated hold and eDiscovery capability in SharePoint 2016 allows you to preserve and search data across all stores from a single console. Встроенная функция хранения и обнаружения электронных данных в SharePoint 2016 позволяет сохранять и искать данные во всех хранилищах из одной консоли.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen