Beispiele für die Verwendung von "Stroke" im Englischen mit Übersetzung "удар"

<>
einblenden
"Sun Stroke" is also frozen. "Солнечный удар" тоже заморожен.
Ever heard of heat stroke? Слышала когда-нибудь о тепловом ударе?
The heat stroke, dehydration, alcohol poisoning? Солнечный удар, обезвоживание, алкогольное отравление?
On the ground, the first stroke. На земле, с первого удара.
He's having a heat stroke again. У него снова тепловой удар будет.
Legalization ended that in a single stroke. Легализация покончила с этим явлением одним ударом.
A stroke, a sudden embolism or lightning. Удар, внезапная эмболия.
I actually got heat stroke eight times. У меня уже восемь раз был тепловой удар.
I might be having a tiny heat stroke. Возможно, у меня случился малюсенький тепловой удар.
I have to call a stroke on myself. Я должен получить штрафной удар.
What do you think it is, heat stroke? Как думаешь, что это, тепловой удар?
If left untreated, it could cause an ischemic stroke. Если его оставить, он может вызвать ишемический удар.
It's important you understand how serious heat stroke can be. Очень важно, чтобы Вы поняли, насколько серьезным может быть тепловой удар.
But he's got heat stroke, and he's extremely confused. Но он получил тепловой удар и очень дезориентирован.
He gave up ten years ago when he had his stroke. Он бросил десять лет назад, когда он был его удар.
I found this little guy wandering around with signs of heat stroke. Я нашел этого малыша блуждающего здесь с признаками теплового удара.
Clive's had a stroke, so all he can say is, "One out". У Клайва был удар, он теперь говорит только одно, "в ауте".
Now, it's too bad Tom's last grandpa just suffered a fatal stroke. Жаль, что последний дедушка Тома, недавно умер от удара.
A person can only stay in here for so long before suffering heat stroke. Человек может находиться здесь довольно долго, прежде чем случится тепловой удар.
Your father had a stroke and it may take him along time to recover. У твоего отца был удар и ему нужно время для выздоровления.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen