Beispiele für die Verwendung von "Velocity" im Englischen mit Übersetzung "скорость"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle232 скорость155 скорости56 велосити1 скоростной1 andere Übersetzungen19

einblenden

Detonation velocity, 6700 meters per second. Скорость детонации 6700 метров в секунду.

Lieutenant, our relative velocity is too great. Лейтенант, у нас слишком велика относительная скорость.

Medium velocity, heavier drops from cast-off. Средняя скорость брызг, есть капли большего размера.

Wind velocity, 10.2 north by northwest. Ветер - скорость 10, азимут - северо-восток.

Detonation velocity was near top of the scale. Скорость детонации была очень велика.

For more information, see IncomingRate, OutgoingRate, and Velocity. Дополнительные сведения см. в разделе Скорость входящих сообщений, скорость исходящих сообщений и общая скорость.

The velocity of its wind is 38 meters. Скорость ветра - 38 метров в секунду.

What is the airspeed velocity of an unladen swallow? Какова скорость полёта ласточки без груза?

And, boy, did my terminological inexactitude accelerate with velocity. Боже, моя терминологическая неточность распространялась с космической скоростью.

And that fall in monetary velocity brings on a recession. И это падение скорости обращения денег приводит к спаду.

I'm just sort of rusty on gauging wind velocity. Просто я неточно определил скорость ветра.

v is the vector value of the velocity of the charge. v — векторное значение скорости заряда.

The accuracy of velocity measurement shall be * 0.01 m/sec. Точность измерения скорости должна составлять * 0,01 м/с.

With almost no force I can control his position and his velocity. Практически не прилагая усилий, я могу контролировать его положение и скорость.

Wind velocity shall be measured 0.7 m above the road surface. Скорость ветра измеряется на высоте 0,7 м от поверхности дороги.

Cars are three-dimensional objects that have a fixed position and velocity. Машины - это трёхмерные объекты, которые обладают определённым положением в пространстве и скоростью передвижения

If it holds its present attitude, it will reach perfect escape velocity. Если данная позиция останется прежней, мы как раз наберём достаточную скорость отрыва.

Semiautomatic pistols designed to discharge projectiles with a velocity over 330 m/second. Полуавтоматические пистолеты, предназначенные для стрельбы боеприпасами со скоростью выше 330 м/сек.

Over the next days of microgravity, the velocity of head movements gradually decreased. В течение последующих нескольких дней микрогравитации скорость движения головы постепенно снижалась.

And without the barrel being rifled, the bullets would have very little velocity. А если ствол не нарезной, у пуль будет очень маленькая скорость.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen