Sentence examples of "Walking away" in English

Select source language

Select target language

Translations: all112 уходить91 other translations21

show all

I'm calling it off, walking away. Я её отменяю, ухожу.

Walking away is simple as sugar cookies, baby. Уйти - также просто, как сахарное печенье приготовить, детка.

I'm not walking away from this payday. Я не уйду в день оплаты.

Well, this fool is walking away with 650000 cash. Ну, этот дурак уйдет с 650000 наличных.

I can remember her now walking away down the street. Как сейчас помню ее уходящей вниз по улице.

I hope you set your PVR, because I'm walking away. Надеюсь, ты следишь за пульсом, а то я ухожу.

Somebody slaps a big, juicy sirloin in front of you, you walking away? Теперь представь, что перед тобой положили большую, сочную мясную вырезку - ты что, развернёшься и уйдёшь?

What is the clearing price for U.S. government securities when the biggest buyers are walking away?” Какой будет клиринговая цена для американского правительства, когда крупнейшие покупатели уходят?»

And it's walked away. Вот он ушёл.

You have to walk away, chula. Ты должна уйти, плутовка.

Don't walk away, you coward! Не уходи, трусиха!

She walked away without acknowledging me. Она ушла, не предупредив меня.

I never had the courage to walk away. У меня не хватило смелости уйти.

Oh no, don 't walk away, Butch. О, нет, не уходи, красавчик.

Then she smiled at me, and walked away. Она улыбнулась мне и ушла.

And it's walked away down the microtubules. Она уходит вдоль по микротрубочке.

So Barroso walked away crying and in tears. И ушел Барросо весь в слезах.

But right now, you just need to walk away. Но сейчас тебе нужно отсюда уйти.

That's the thing, you didn't walk away. В том то и дело, что ты не ушел.

I know you will laugh when I walk away. Знаю, что когда я уйду, вы будете смеяться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download