Beispiele für die Verwendung von "activities" im Englischen mit Übersetzung "деятельность"

<>
einblenden
Equality in labour-exchange activities. Равенство в деятельности бирж труда.
Main activities and time schedule: Основные виды деятельности и график работы:
Create activities automatically [AX 2012] Автоматическое создание деятельности [AX 2012]
2010 main activities by Parties: Основные направления деятельности Сторон в 2010 году
operational activities and their effectiveness; оперативная деятельность и ее эффективность;
Other substantive activities (regular budget): прочая основная деятельность (регулярный бюджет):
Safety management systems at hazardous activities Системы управления безопасностью при осуществлении опасных видов деятельности
Emissions from recycling and dismantling activities Выбросы в результате деятельности по регенерации и демонтажу
Net cash used in financing activities Чистые денежные средства, использованные в финансовой деятельности
Net cash provided by operating activities Чистые денежные средства, полученные от операционной деятельности
Net cash used in investing activities Чистые денежные средства, использованные в инвестиционной деятельности
Public international law and other activities Международное публичное право и деятельность в других областях
Item 4: Progress in core activities Пункт 4: Ход осуществления основных видов деятельности
Other main activities in the relevant field: Другая основная деятельность в соответствующей области:
Activities of EU Institutions (percent of total) Деятельность европейских органов власти (в процентах)
Providing operational support for terrorism prevention activities. обеспечении оперативной поддержки деятельности по предупреждению терроризма.
Regional and subregional dimensions of operational activities Региональные и субрегиональные аспекты оперативной деятельности
“It’s because of my political activities. «Это связано с моей политической деятельностью.
These are normal activities of insurance companies. Это является обычной деятельностью страховых компаний.
Built-in reports on all trading activities Встроенная система отчетов по всей торговой деятельности;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen