Usage examples of "bridge display console" in English with translation to Russian

If your resolution is set to Auto Detect, select 1080p from the Change your display screen on your console. Если у вас выставлена настройка разрешения Определять автоматически, выберите 1080p на экране Изменение параметров изображения на консоли.

This setting controls the display language of your console. Эта настройка используется для управления отображением языком интерфейса консоли.

The language and location settings allow you to change the language display information of your console. Настройки языка и местоположения позволяют сменить язык интерфейса консоли.

Select Xbox Dashboard if you want the dashboard to display when you turn on the console. Выберите Панель управления Xbox, если требуется, чтобы при включении консоли отображалась панель управления.

How to adjust the display settings on your Xbox One console Как настроить параметры отображения на консоли Xbox One

For more information, see How to adjust the display settings on your Xbox One console. Подробнее см. в разделе Как настроить параметры изображения на консоли Xbox One.

If you want to try to improve the video display, you can change the settings on the console. Если требуется улучшить качество отображения видео, можно изменить настройки на консоли.

If you've made a change to your home entertainment system, made a change to your Xbox One Display & sound settings, or just set up your console for the first time and have no sound, try the following solutions. При изменении конфигурации или настроек домашнего кинотеатра, изменении настроек изображения и звука на консоли Xbox One, а также если при первом запуске консоли отсутствует звук, попробуйте следующие решения.

Display troubleshooter appears during Xbox One console setup При настройке консоли Xbox One открывается средство устранения неполадок с изображением.

If you change the display mode, the next time that you watch the same DVD, the console uses the new setting. Если изменить режим экрана, то в следующий раз при просмотре того же диска консоль будет использовать выбранную настройку.

Family settings can block the display of content that is rated lower than the setting for the console. Параметры родительского контроля могут блокировать отображение контента, рейтинг которого ниже настроенного для консоли.

Family settings can block the display of content rated lower than the current rating settings for the console. Параметры родительского контроля могут блокировать отображение контента, рейтинг которого ниже настроенного для консоли.

The Xbox One can only display what the set-top box sends it, so poor audio reception from the antenna will come through on your console. Консоль Xbox One может отображать только то, что присылает абонентская приставка, поэтому плохой аудиоприем от антенны отобразится и на консоли.

If the problem still occurs, make sure you're using the correct AV cable and console display settings. Если это не помогло, убедитесь, что используется правильный AV-кабель и правильные настройки изображения консоли.

How do I set my Xbox One console to display closed captioning? Как настроить консоль Xbox One для отображения скрытых субтитров?

After testing your network and getting the actual size of the update file, your console will display that information on the screen. После проверки подключения и получения информации о размере файла обновления консоль выведет эту информацию на экран.

Connect your Xbox 360 console to a display device with a component video cable. Подключите консоль Xbox 360 к устройству отображения через кабель компонентного видеосигнала.

For example, if your Xbox 360 console can’t display images that are on a USB flash drive, try a different USB flash drive or copying the photos to a CD or a DVD. Например, если консоль Xbox 360 не показывает изображения, которые находятся на USB-устройстве флэш-памяти, попробуйте другое USB-устройство флэш-памяти или скопируйте фотографии на компакт-диск или DVD-диск.

It can be accessed from the navigation console on the bridge. Все процессы доступны на экране управления кораблём.

This issue can occur if you connect your Xbox 360 console to your display device with an HDMI cable. Эта проблема может возникнуть в том случае, если консоль Xbox 360 подключена к дисплею через кабель HDMI.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!