Beispiele für die Verwendung von "climbing" im Englischen
Übersetzungen:
alle430
подниматься139
забираться63
залезать27
перелезать22
восхождение13
лазить12
лазать8
лезть8
альпинизм6
andere Übersetzungen132
Like climbing up into a cave and doing that stuff all the way down there.
Как залезать в пещеру и делать что-то там, в глубине.
Climbing on Wye Creek in New Zealand a couple years back.
Занимаясь альпинизмом на Уай Крик в Новой Зеландии пару лет назад.
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
Мы думаем, самое опасное то, что ты забираешься на гору один.
All us kids were climbing all over it, admiring the cockpit and all the instruments.”
Мы, дети, залезали на него, восхищались его кабиной и всеми его приборами».
And why is there a woman climbing my fence in my side yard?
А почему эта женщина перелезает через забор на моем дворе?
Think about something like mountaineering and mountain climbing.
Подумайте, например, о восхождении на вершину горы.
If you're climbing in our fall line, keep your distance!
Если вы лезете прямо под нами, сохраняйте дистанцию!
Wanted to dedicate his life to mountain climbing, dreamed of Nanga Parbat.
Хотели посветить свою жизнь альпинизму, мечтали о Нанга Парбат.
I already washed it down after I dropped it climbing up the ladder.
Я уже ее смочил, когда мыл, после того, как уронил, забираясь по лестнице.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung