Verwendungsbeispiele von "considerations" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
The size and complexity of the business are important considerations. Размер и сложность бизнеса являются важными факторами.
Supported scenarios and technical considerations Поддерживаемые сценарии и технические факторы
Considerations using support and resistance Замечания по использованию поддержки и сопротивления
There are the following considerations: Представляем некоторые аспекты:
Special considerations for budget planning Особенности планирования бюджета
Deployment considerations for public folders Аспекты развертывания общедоступных папок
Performance considerations for number sequences Анализ производительности для номерных серий
Special considerations for budget control Особенности бюджетного контроля
Connector considerations in message routing Выбор соединителей для маршрутизации сообщений
Considerations when deploying public folders Рекомендации по развертыванию общедоступных папок
Note the following considerations about synchronization: Замечания относительно синхронизации.
Earth station design and fabrication considerations Вопросы конструирования и строительства наземных станций
Additional considerations when configuring IP Allow lists Дополнительные рекомендации по настройке списков разрешенных IP-адресов
The third lesson follows from such considerations. Из данных рассуждений вытекает третий урок.
However, for DMARC, there are additional considerations. Тем не менее, существует ряд дополнительных факторов, которые следует учитывать при развертывании DMARC.
Considerations when selecting send and receive options Рекомендации по выбору параметров отправки и получения
Supported scenarios and technical considerations for S/MIME Поддерживаемые сценарии и технические особенности S/MIME
Considerations and best practices for address book policies Рекомендации для политик адресных книг
The following list contains examples of relevant considerations. В следующем списке представлены примеры вопросов, которые необходимо учесть.
Learn more at AD RMS Trusted Publishing Domain Considerations. Дополнительные сведения см. в разделе Особенности доверенного домена публикации службы управления правами Active Directory.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!