Beispiele für die Verwendung von "continue" im Englischen mit Übersetzung "продолжать"

Suche

Übersetzungen:

alle19904 продолжать12089 продолжаться3651 оставлять81 andere Übersetzungen4083

einblenden

Enter this code to continue. Введите этот код для продолжения.

Commodity prices continue to decline Цены на сырьевые товары продолжают снижаться.

Do you wish to continue? Продолжить?

Oh, no, please continue, psychic. О, пожалуйста, продолжай, ясновидец.

Naked drunk girl, freeballing, continue. Голая девка, ты без трусов, продолжай.

Trade tensions continue to mount. Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать.

We will continue the discussion. Мы продолжим разговор.

Prices will continue to rise. Цены продолжат расти.

Type your email address > Continue. Введите свой адрес электронной почты и нажмите кнопку Продолжить.

Environmental controls continue to fail. Контроль окружающей среды продолжает отказывать.

Sextus was unable to continue. Секст не мог продолжать.

I continue down the hallway. Я продолжаю идти по коридору.

Click Create positions or Continue. Щелкните Создание должностей или Продолжить.

5. Continue Creating your Ad 5. Продолжайте создавать рекламу

To continue, press Start (F5). Что бы продолжить торговлю после загрузки истории - нажмите кнопку Старт (F5).

Continue stepping forward in time. Продолжим сдвигать диапазон дат.

And we continue to grow. И продолжает расти.

Do you want to continue? Продолжить?

Otherwise, the workflow cannot continue. В противном случае workflow-процесс невозможно продолжить.

Select Check again to continue. Выберите Проверить снова, чтобы продолжить.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!